 | Schoulfräi wéinst COVID-1917/03/2020Léif Elteren, D'Schoulen, d'Maison relaisen an d'Crèche sinn zou fir datt mir der Verbreedung vum COVID-19 Virus entgéint wierken. Dofir ass et wichteg, datt Dir Är Kanner doheem oder bei guddem Wieder bei Iech am Gaart haalt. Si sollen net mat hire Kolleegen op de Spillplazen, am Haff oder um Terrain beim Jugendhaus zesumme spillen. Erkläert hinne wisou et wichteg ass, datt si sollen doheem bleiwen. Mir hunn Iech als Enseignanten, iwwert verschidde Kanäl, sief et um Pabeier, iwwer "Teams" oder hei um Site Méiglechkeete gebuede mat Äre Kanner doheem ze léieren. Bei Froen si mir ëmmer iwwer Mail fir Iech ze erreechen. All d'Bilansgespréicher sinn annuléiert a gi méi spéit gehalen. W.e.g. haalt Iech un d'Bestëmmunge vun der Regierung a bleift gesond. Français -> weider Informatiounen Chers parents, les écoles, les maisons relais et les crèches sont fermées pour limiter la propogation du COVID-19 virus. Ainsi il est important que vous gardiez vos enfants à la maison, ou bien dans votre jardin. Les enfants ne doivent se réunir ni sur les aires de jeux, ni dans les cours de récréation, ni sur le terrain de la maison des jeunes. Expliquez aux enfants, pourquoi il est important de rester à la maison. Nous avons proposé différentes manières d'apprendre avec vos enfants à la maison (dossiers préparés, "Teams", site internet) Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter par courriel. Tous les entretiens de bilan sont annulés et seront reportés. Respectez les ordres du gouvernement et restez en bonne santé. |
